Diyār Rabīʿa - ܓܙܪܬܐ ܥܠܝܬܐ
http://syriaca.org/place/321
Names
Place Type
region
Descriptions
“ܒܝܬ ܇ ܒܘܪܐ ܘܕܶܩܠܰܬ ܐܝܬܰܝܗܘܢ ܡܰܥܡܪ̈ܶܐ ܕܬܰܓܠܒܳܝ̈ܐ ܛܘܗܡܳܐ ܪܰܒܐ ܕܰܐܪ̈ܰܐܒܳܝܐ ܘܐܺܝܬܰܝܗܘܽܢ
ܗܘܰܘ ܡܫܝܚ̈ܝܶܐ ܣܘܪ̈ܝܳܝܐ ܐܰܪ̈ܬܘܕܘܟܣܽܘ ܘܩܰܘܺܝܘ ܡܫܝܚܝ̈ܐ ܥܕܰܡܳܐ ܠܡܰܐܬܐ ܥܣܝܪܳܝܬܳܐ ܘܡܶܢ ܛܒ̈ܝܒܶܐ
ܕܓܰܒܪ̈ܶܝܗ̇ ܓܰܝܐܬ ܒܪ ܓܘܬ ܕܺܝܕܺܝܥ ܐܰܟܛܠ ܦܘܺܐܝܛܳܐ ܕܢܰܦܝܩ ܫܡܗ ܚܕܳܪ̈ܰܝ ܫܢܰܬ 710 ܐܬܓܰܙܝܰܬ
ܡܢ ܐܢܳܫ̈ܝܗ̇ ܒܕܳܪܳܐ ܕܐܰܪܒܰܥܣܪ ܐܶܬܝܰܬܒܬ ܚܕܳܪ̈ܰܝ ܫܢܰܬ 1921 ܘܐܶܬܚ̈ܕܰܬܝ ܒܗ̇ ܡܕܝܢ̈ܬܳܐ
ܕܚܰܣܝܟܐ ܘܒܶܝܬܙ̈ܠܐ ܘܪܝܫ ܥܰܝܢܳܐ ܘܫܰܪܝ ܪܳܕܐ ܒܳܗ̇ ܫܘܽܟܠܠܐ.” 1
“بين الخابور ودجلة كانت منازل التغالبة او بني تغلب احدى قبائل العرب الكبرى، وكانت مسيحية
سريانية ارثوذكسية ظلت على نصرانيتها حتى المئة العاشرة. ومن اشهر رجالها غياث بن غوث
المعروف بالاخطل الشاعر الذائع الصيت حوالي سنة 710 - اقفرت من اهلها في القرن الرابع
عشر. ثم مُصّرت حوالي سنة 1921 فاستحدثت فيها بلدة الحسكة ومدينة القامشلي وغيرهما وانتشر
فيها العمران” 2
“a district between the rivers Khabur and Tigris. In ancient times it was the abode
of the bani Taghlib, a large Arab tribe which was Syrian Orthodox and remained Christian
until the tenth century. One of its members is the famous poet Ghiyath Ibn Ghawth,
nicknamed al-Akhṭal (c. 710). It became desolate in the fourteenth century, but was
resettled about 1921. New towns such as Ḥasaka, Qamishli and others were built in
it.” 3
Attestation
Notes
In Dolabani's translation of Barsoum's description “ܘܐܶܬܚ̈ܕܰܬܝ” should read “ܘܶܐܬܚ̈ܕܰܬܝ”
and “܇ ܒܘܪܐ” should read “ܚܒܘܪܐ” .
Status: published
Is this record complete?
See Also
"Diyar Rabi'a" in WikipediaWorks Cited
Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.
- 1 Ignatius Afram Barsoum and ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ, ܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ, ܚܬܳܡܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ2nd ed. (Holland: ܡܛܒܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܕܒܪ ܥܒܪܝܐBar Hebraeus Verlag, 1991)., p: 538.
- 2 Ignatius Afram Barsoum and اغناطيوس افرام الاول برصوم, كتاب اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والأداب السريانية, الطبعة الرابعة4th ed. (Holland: مطبعة ابن العبري بدير مار افرام السريانيBar Hebraeus Verlag, 1987)., p: 506.
- 3 Ignatius Aphram Barsoum, The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences, 2nd revised (Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2003)., p: 554.
- 4 Yāqūt al-Ḥamawī and ياقوت الحموي, معجم البلدان (Beirut: دار الكتب العلميةDār al-kutub al-ʿilmiyya, 1990)., p: II:562.
How to Cite This Entry
Thomas A. Carlson et al., “Diyār Rabīʿa
— ܓܙܪܬܐ ܥܠܝܬܐ
” last modified December 9, 2016, http://syriaca.org/place/321.
Show full citation information...
Bibliography:
Thomas A. Carlson et al., “Diyār Rabīʿa — ܓܙܪܬܐ ܥܠܝܬܐ .”, edited by ., edited by David A. Michelson et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2016. Entry published December 9, 2016. http://syriaca.org/place/321.About this Entry
Entry Title: Diyār Rabīʿa — ܓܙܪܬܐ ܥܠܝܬܐ
Additional Credit:
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by Daniel L. Schwartz
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by William L. Potter
- Record validation, normalization, and revisions for the second edition (2.0) by David A. Michelson
- Syriac description entry by Robert Aydin
- Data merging, Pleiades and Wikipedia linking, and XML by Thomas A. Carlson
- Initial Barsoum entry creation by David A. Michelson