Denḥa I (text) — ܕܢܚܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܕܢܚܐ Denḥā Denha I (texte) Denḥa I (text) Jean le moine [ܠܪ̈ܚܡܝ ܩܘܫܬܐ ܨܒܝܬ ܕܐܩܠܣ ܒܟܬܝܒ̈ܬܐ: ܕܠܐ ܟܒܪ ܢܐܒܕ ܫܡ ܕܘܟܪܢܗܘܢ ܡܢ ܝܬܒܬܐ.] [J’ai voulu louer les amis de la vérité par des écrits pour que ne disparaisse pas de la terre le nom de leur mémoire.] [ܘܐܬܚܢܢ ܬܘܒ ܒܩܕܝܫܘܬܟ ܥܠ ܬܡܝܢܝܬܐ: ܘܗܿܝ ܕܥܣܪ ܬܘܒ ܚܡ̈ܫܐ ܐܝܬܝܗܿ ܒܥܦܝܦܘܬܐ.] [Dans ta sainteté, sois miséricordieux pour la huitième et dix fois cinq en double (???).] [Chabot, J.-B. Éloge du patriarche nestorien Mar Denha Ier par le moine Jean 5 (1895), p. 111-124] [ms patriarcat chaldéen ?] [ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 329 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, cod. 149 Vosté), cah. 27, p. 17 -] [ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 580 (olim Alqosh, Monastère N.-D. des Semences, cod. 200 Vosté), p. 80-88] [J.-B. Chabot 124-141 fr] http://syriaca.org/work/1069 895 252 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 895