TEI/XML   RDF/XML   Text  

Jacob of Serugh (text) - ܝܥܩܘܒ ܕܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ

http://syriaca.org/work/1074

Titles

  • ܝܥܩܘܒ ܕܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ1
  • Yaʿqōḇ d-Ḇatnān da-Srūǥ1
  • Jacques de Serugh (texte)1
  • Jacob of Serugh (text)1

Reference Numbers

http://syriaca.org/work/1074

Prologue

“ܥܘܙܪ ܓ̈ܙܐ ܕܡܢܗ ܥܬܪܝܢ ܟܠ ܚܣܝܪ̈ܐ ܐܥܬܪ ܟܢܪܝ ܠܡܡܠܠܘ ܥܠ ܡܘܗܒܬܐ” 1
“Trésor dont abondent tous les indigents, enrichis ma cithare pour parler du don” 1

Editions

Krüger, P. (en transcription)Die sogenannte Philoxenosvita und die Kurzvita des Jakob von Serugh: 21 (1972), p. 40-42., : 21 (1972), p. 40-42.

Modern Translations

  • German: P. Krügerpp: 42-43, , pp: 42-43, 1

    • Syriac Manuscript Witnesses

    ms Paris, Bibliothèque nationale, Syr. 177, f. 146a-147a 1
    Status: draft  Is this record complete?

    Works Cited

    Any information without attribution has been created following the Syriaca.org editorial guidelines.

    • 1 Ugo Zanetti and Claude Detienne, Bibliotheca Hagiographica Syriaca, entry: 900.Link to Syriaca.org web application Bibliographic Record.

    How to Cite This Entry

    Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Jacob of Serugh (text) — ܝܥܩܘܒ ܕܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ ” in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1074.

    Bibliography:

    Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al., “Jacob of Serugh (text) — ܝܥܩܘܒ ܕܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ .” In Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent and David A. Michelson. Vol. of Gateway to the Syriac Saints, edited by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent et al.. Syriaca.org: The Syriac Reference Portal, 2015. Entry published November 5, 2015. http://syriaca.org/work/1074.

    About this Entry

    Entry Title: Jacob of Serugh (text) — ܝܥܩܘܒ ܕܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ

    Additional Credit:

    • Editing, proofreading, data entry and revision by Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent
    • Data architecture and encoding by David A. Michelson
    • Editing, Syriac data conversion, data entry, and reconciling by Adam P. Kane
    • Editing and Syriac data proofreading by Aram Bar Schabo
    • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Ugo Zanetti
    • This document includes data from Ugo Zanetti, Bibliotheca Hagiographica Syriaca (unpublished database). Entries adapted from the work of Claude Detienne

    Copyright and License for Reuse

    Except otherwise noted, this page is © 2015.

    Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

    This entry incorporates copyrighted material from the following work(s):

    used under a Creative Commons Attribution license

    Show full citation information...

    Relationships

    Jacob of Serugh (text) commemorates (1)