Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Hiran of Adiabene (text) — ܚܝܪܢ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1091
    
        
            
                ܚܝܪܢ
                Ḥīrān
                Hiran d’Adiabène (texte)
                Hiran of Adiabene (text)
                
                    
                        Mshiḥazka
                     — 
                        ܡܫܝܚܐܙܟܐ
                     (
                        Mshiha-Zekha
                    )
                
                    ܩܡ ܒܬܪܗ ܕܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܛܘܒܢܐ ܚܝܪܢ ܕܡܢ ܒܝܬ ܐܪ̈ܡܝܐ.
                
                
                    Après Ebed-Mshîhâ se leva le bienheureux Hîran, qui était du Beyt Aramayé.
                
                
                    ܟܕ ܒܗܕܐ ܟܟܪܗ ܪܘܚܢܝܬܐ ܦܠܚ ܫ̈ܢܝܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ: ܘܐܝܟ ܕܠܝ ܡܬܚܙܝܐ ܬܠܬܝܢ ܘܬܠܬ ܫܢܝ̈ܢ ܡܝܬ ܒܣܝܒܘܬܐ ܥܡܝܩܬܐ. ܘܗܐ ܡܬܢܛܪ ܠܗ ܟܠܝܠܐ ܕܙܟܘܬܐ ܕܥܬܝܕ ܕܢܬܠ ܠܗ ܗܘܿ ܕܝܢܐ ܕܟܐܢܘܬܐ.
                
                
                    Quand il eut servi dans son talent spirituel pendant de nombreuses années — trente-trois ans à ce qu’il me semble — il mourut à un âge avancé; et voilà que lui est réservée la couronne de la victoire que va lui donner le juge de justice.
                
                
                    
                        Mingana, A.
                        Sources syriaques
                        
                        Mossoul, s.d., p. 27-31
                    
                
                
                    ms Berlin, Westdeutsche Bibliothek, Or. fol. 3126 (Assfalg 24)
                
                
                    
                        A. Mingana
                        
                        104-108
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/1091
                921
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    921