Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Abraham II of Adiabene (text) — ܐܒܪܗܡ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1096
    
        
            
                ܐܒܪܗܡ
                ʾAḇrāhām
                Abraham II d’Adiabène (texte)
                Abraham II of Adiabene (text)
                
                    
                        Mshiḥazka
                     — 
                        ܡܫܝܚܐܙܟܐ
                     (
                        Mshiha-Zekha
                    )
                
                    ܘܐܬܐܘܝܘ ܗܝܕܝܢ ܟܪ̈ܣܛܝܢܐ ܘܓܒܘ ܒܛܘܫܝܐ ܠܡܪܝ ܐܒܪܗܡ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘ ܢܕܒܪ ܠܥܕܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܙܒܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܦܠܚܗ ܕܡܪܝܐ ܢܗܘܐ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ.
                
                
                    Alors les chrétiens s’accordèrent et élirent en cachette Mâr Abraham pour administrer l’Église de Dieu aussi longtemps que le serviteur du Seigneur Jean serait en prison.
                
                
                    ܗܘ ܕܝܢ ܟܕ ܥܠ ܡܚ̈ܘܬܗܘܢ ܘܠܘܚܡܝ̈ܗܘܢ ܡܒܣܪܘ ܡܒܣܪ ܗܘܐ: ܐܫܬܩܠ ܪܫܗ ܒܗܿ ܒܩܪܝܬܐ ܕܥܪܝܩ ܗܘܐ ܠܗܿ ܒܚܡܫܬܐ ܒܝܪܚ ܫܒܛ.
                
                
                    Comme il méprisait grandement leurs coups et leurs menaces, il fut décapité dans le village même où il s’était enfui, le cinq Shbat.
                
                
                    
                        Mingana, A.
                        Sources syriaques
                        
                        Mossoul, s.d., p. 55-56
                    
                
                
                    ms Berlin, Westdeutsche Bibliothek, Or. fol. 3126 (Assfalg 24)
                
                
                    
                        A. Mingana
                        
                        134-135
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/1096
                926
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    926