Isaac of Nineveh (text) — ܐܝܣܚܩ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܝܣܚܩ ʾĪsḥāq Isaac de Ninive (texte) Isaac of Nineveh (text) [ܗܢܐ ܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܕܢܝܢܘܐ ܒܓܢܣܗ ܐܝܬܘܗܝ ܡܢ ܐܬܪܐ ܕܩܛܪ̈ܝܐ ܠܬܚܬ ܡܢ ܗܢܕܘ.] [Ce Mâr Isaac de Ninive était, par sa famille, du pays de Qatarâ en-dessous de l’Inde.] [ܒܬܪܟܢ ܣܐܒ ܘܥܠ ܒܫܢܝ̈ܐ. ܘܫܢܝ ܠܘܬ ܡܪܢ. ܘܐܬܣܝܡ ܒܥܘܡܪܐ ܕܡܪܝ ܫܒܘܪ. ܨܠܘܬܗܿ ܕܝܠܕܬ ܐܠܗܐ ܡܪܝܡ ܘܕܝܠܗ ܕܐܒܘܢ ܘܕܟܠܗܘܢ ܩܕܝ̈ܫܐ ܥܡܢ ܐܡܝܢ.][^1] [Rahmani, I.E. SS 1 1 Sharfé, 1904, p. 33 (syr.)] [I. E. Rahmani 1 32-33 la] http://syriaca.org/work/1166 1006 540 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1006

[^1: Ensuite il vieillit et s’avança en âge et il partit vers notre Seigneur; et il fut placé dans le monastère de Mâr Shabour. Que la prière de la Mère de Dieu Marie, de notre Père et de tous les saints soit avec nous. Amen.]