George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܓܝܘܪܓܝܣ Gīwargīs Georges (texte) George (text) Gewargis Warda — ( Georges Warda ) [ܬܘ ܫܡܥܘ ܠܐ ܒܟ̈ܬܒܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܐܦܠܐ ܒܡ̈ܬܠܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܫܡܥܬ ܘܚܙܝܬ ܐܢܫܐ ܕܣܥܪ ܐܟܘܬܝ ܥܒܕ̈ܐ ܒܝ̈ܫܐ ܘܢܕܝ̈ܕܐ.] [Venez et écoutez: ni dans les saints livres ni dans les récits anciens je n’ai entendu ou vu quelqu’un qui a fait des actions mauvaises et abominables comme moi.] [Christ qui justifie gratuitement les pécheurs, justifie-moi aussi, sauve-moi et aie pitié de moi.] [Folkmann, I. Ausgewählte nestorianische Kirchenlieder über das Martyrium des heil. Georg von Giwargis Warda Kirchhain N.L., 1896, p. 1-17 (syr.)] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, Syr. 65 (= orient. fol. 619)] [I. Folkmann 35-44 de] http://syriaca.org/work/1188 1028 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1028