Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1199
    
        
            
                ܓܝܘܪܓܝܣ
                Gīwargīs
                Georges (texte)
                George (text)
                
                    
                        Gewargis
                        Warda
                     —   (
                        Georges
                        Warda
                    )
                
                    ܠܦܠܛܝܢ ܕܡܠܟܐ ܥܠܬ ܘܒܐܬܠܝ̈ܛܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܐܬܒܩܝܬ ܘܒܬܟܬܘ̈ܫܝܗܘܢ ܚܪܬ ܒܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܛܒ ܬܗܪܬ ܕܩܦܘܕܩܝܐ ܒܛܘܗܡܗ ܗܘܐ ܘܒܦܠܛܝܢ ܕܡܠܟܐ ܢܨܚ ܗܘܐ
                
                
                    Je suis entré dans le palais du roi, j’ai observé tous ses athlètes et j’ai regardé leurs combats; j’ai admiré surtout Mâr Georges, Cappadocien par sa famille, qui triompha dans le palais du roi.
                
                
                    ܡܐ ܕܡܬܓܠܐ ܡܪܢ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܦܘܪܥܢ ܒܝ̈ܫܐ ܘܓܒ̈ܝܐ ܢܫܬܘܐ ܕܥܡܗ ܕܣܗܕܐ ܙܗܝܐ ܢܩܥܐ ܘܢܐܡܪ ܗܠܠܘܝܐ.
                
                
                    Quand notre Seigneur se manifestera du ciel pour rémunérer les méchants et les élus, puissions-nous être jugés dignes de crier et dire alléluia avec le splendide martyr.
                
                
                    
                        Folkmann, I.
                        Ausgewählte nestorianische Kirchenlieder über das Martyrium des heil. Georg von Giwargis Warda
                        
                        Kirchhain N.L., 1896, p. 29-34 (syr.)
                    
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, Syr. 65 (= orient. fol. 619), f. 150-151v
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 43 (orient. fol. 620), f. 319- (?)
                
                
                    ms Oxford, Bodleian Library, Syr.d.19, f. 141-142v
                
                http://syriaca.org/work/1199
                1039
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1039