Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Acacius of Aleppo (text) — ܐܩܩ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1217
    
        
            
                ܐܩܩ
                ʾAqaq
                Acace d’Alep (texte)
                Acacius of Aleppo (text)
                
                    
                        Balai
                     — 
                        ܒܠܝ
                     (
                        Balaï
                    )
                
                    ܐܒܘܢ ܒܥܝܕܟ ܥܒܕ ܒܝ ܛܝܒܘܬܐ̣. ܘܩܪܒ ܒܥܘܬܐ ܠܡܪܟ ܕܢܬܠ ܠܝ. ܕܐܡܪ ܢܨܚܢܟ.
                
                
                    Notre Père, selon ton habitude, fais-moi une faveur, adresse une prière à ton Seigneur, qu’il me donne de dire ton exploit.
                
                
                    ܘܕܘܒܪ̈ܐ ܛ̈ܒܐ ܐܬܩܢ ܠܗ ܓܦ̈ܐ. ܠܦܓܪܐ ܕܥܡ ܢܦܫܐ ܢܦܪܚ ܘܢܡܛܐ. ܠܗܿܘ ܢܘܗܪܐ ܕܥܕܢ.
                
                
                    Et il munit son corps d’un bon comportement en guise d’ailes pour s’envoler avec son âme et parvenir à la lumière de l’Éden.
                
                
                    
                        Overbeck, J.J.
                        S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque opera selecta
                        
                        Oxford, 1865, p. 259-261
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14591, f. 143v-145
                
                
                    
                        P.S. Landersdorfer
                        Ausgewählte Schriften der
                syrischen Dichter (Bibliothek der Kirchenväter, 6), Kempten-Munich,
                1913
                        
                        78-79
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/1217
                1058
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1058