Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Acacius of Aleppo (text) — ܐܩܩ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1220
    
        
            
                ܐܩܩ
                ʾAqaq
                Acace d’Alep (texte)
                Acacius of Aleppo (text)
                
                    
                        Balai
                     — 
                        ܒܠܝ
                     (
                        Balaï
                    )
                
                    ܠܫܪܒܟ ܥܛܦ ܐܢܐ ܕܡܢܟ ܐܬܥܕܪ̣. ܕܐܚܒܒ ܚܘܒܟ ܕܠܐ ܫܪܐ ܡܓܢܿ. ܠܗܘܢܐ ܕܗܕܣ ܒܗ.
                
                
                    Je reviens à ton histoire pour être aidé par toi, pour aimer ton amour qui ne laisse pas sans salaire l’esprit qui s’occupe de lui.
                
                
                    ܥܢ̈ܐ ܕܪܚܡܬܟ ܒܟܠ ܕܘܟ ܠܘܝܐ ܠܟ̣. ܕܬܐܬܪ ܡܢ ܩܠܟ ܘܬܪܥܐ ܒܚܙܬܟ: ܛܘ̈ܦܣܐ ܡܢ ܦܓܪܟ.
                
                
                    Le troupeau qui t’a aimé t’accompagnait partout pour profiter de ta voix et, en te voyant, paître les modèles de ton corps.
                
                
                    
                        Overbeck, J.J.
                        S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque opera selecta
                        
                        Oxford, 1865, p. 265-267
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14591, f. 147v-149
                
                
                    
                        P.S. Landersdorfer
                        Ausgewählte Schriften der
                syrischen Dichter (Bibliothek der Kirchenväter, 6), Kempten-Munich,
                1913
                        
                        84-86
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/1220
                1061
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1061