Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Acacius of Aleppo (text) — ܐܩܩ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1221
    
        
            
                ܐܩܩ
                ʾAqaq
                Acace d’Alep (texte)
                Acacius of Aleppo (text)
                
                    
                        Balai
                     — 
                        ܒܠܝ
                     (
                        Balaï
                    )
                
                    ܡܟܝܠ ܐܫܬܒܗܪ ܕܐܓܘܢܝ ܐܫܬܠܡ̣. ܘܬܨܘܬܢܝ ܦܪܘܩܝ ܕܩܢܝܬ ܓܠܝܘܬܐܿ. ܕܠܐ ܥܨܝܬ ܦܘܩܕܢܟ.
                
                
                    Désormais je vais me glorifier car mon combat est terminé et tu m’écouteras, ô mon Sauveur, car j’ai acquis de l’assurance en ne résistant pas à ton commandement.
                
                
                    ܒܟܘܬܝܢܟ ܕܐܫܠܚܘ ܫܛܬ ܠܠܒܘܫܐ. ܕܝܩܪܬܗ ܠܨܥܪܟ ܒܠܒܘܫܝ ܕܡܡܟܟ̣. ܟܣܢܝ ܬܫܒܘܚܬܟ.
                
                
                    Pour la tunique dont ils t’ont dévêtu j’ai méprisé les vêtements, car j’ai honoré ton outrage par mes vêtements, ???
                
                
                    
                        Overbeck, J.J.
                        S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque opera selecta
                        
                        Oxford, 1865, p. 267-269
                    
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14591, f. 149-150v
                
                
                    
                        P.S. Landersdorfer
                        Ausgewählte Schriften der
                syrischen Dichter (Bibliothek der Kirchenväter, 6), Kempten-Munich,
                1913
                        
                        86-89
                        de
                    
                
                http://syriaca.org/work/1221
                1062
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1062