Hormisdas (text) — ܗܘܪܡܝܙܕ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܗܘܪܡܝܙܕ Hōrmīzd Hormizd (texte) Hormisdas (text) Adam of ʿAqra — ܐܕܡ ܕܥܩܪܐ ( Adam de Aqra ) [ܐܘ ܕܐܬܝܐܒܘ ܐܦ ܐܨܛܝܒܘ ܘܛܒ ܐܬܛܝܒܘ: ܒܟܠܗ ܛܘܝܒ ܙܝܚܘ ܒܝܘܒܒ ܠܕܘܟܪܢ ܗܢ ܐܒ.] [????] [ܬܘ ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܕܢܐ ܢܪܟܢ ܠܡܬܝ ܫܠܝܚ ܟܐܝܢ: ܘܢܙܕܩ ܒܐܝܢ: ܠܡܬܠܘ̈ܗܝ ܕܝܐܝܢ: ܘܢܐܡܪ ܐܡܝܢ.] [Venez maintenant, penchons l’oreille vers l’apôtre Mathieu le juste, ??? ses belles paraboles et disons amen.] [Cardahi, G. Liber Thesauri de arte poetica Syrorum Rome, 1875, p. 102-104] [ms Vatican, Borg. Syr. 22, f. 47-48] [ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 617] http://syriaca.org/work/1234 1076 386 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1076