Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "George (text) — ܓܝܘܪܓܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1378 ܓܝܘܪܓܝܣ Gīwargīs Georges (texte) George (text) Isḥaq Shbadnaya — ( Isaac Qardahé Shbadnaya ) ܨܡܚܐ ܫܒܝܚܐ ܕܐܝܬܘܬܐ. ܕܨܡܚ ܒܐܣܦܝܪ ܐܢܫܘܬܐ. ܝܫܘܥ ܣܒܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܠܐ. ܘܡܒܘܥ ܚܝ̈ܐ ܘܣܘ̈ܟܠܐ. Splendeur glorieuse de l’Être, qui a resplendi parmi les hommes, Jésus espoir de tous les êtres rationnels et source de vie et d’intelligence. ܡܫܝܚܐ ܕܢܨܚܟ ܒܐܪ̈ܒܥܦܢܝ̈ܬܐ. ܢܫܘܝܢ ܕܥܡܟ ܢܬܒܣܡ ܒܓܢܘܢ ܢܘܗܪܐ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ. Que le Christ qui t’a fait triompher aux quatre coins du monde nous juge dignes de jouir avec toi de la chambre nuptiale de la lumière. Amen et amen. mss Vatican, Borg. Syr. 33, f. 138-146v + Borg. Syr. 35, f. 96-102 ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 43 (orient. fol. 620), f. 337v-343 ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 66 (Sachau 178), f. 115v-122v ms Siirt, Évêché chaldéen, cod. 54 ms Cambridge, University Library, Add. 1991, f. 108-114 ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 328 (olim Alqosh Monastère N.-D. des Semences, cod. 131 Vosté) ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 50 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969) + 88 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969) + 90 (nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969) ms Jérusalem, Patriarcat grec orthodoxe, syr. 2, f. 112v-119 + syr. 31, f. 163-174v ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 20, f. 80v-85v + Syr. 28, f. 148v-157v + Syr. 130, f. 143-155 + Syr. 149, f. 179-185v ms Mardin, Évêché chaldéen, syr. 44 ms Londres, British Library, Or. 4062, f. 125-133 ms Londres, British Library, Or. 4063, f. 131v-139 http://syriaca.org/work/1378 1243 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1243