Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Ḥimyarite Martyrs (text) — ܣܗ̈ܕܐ ܚܡܝܪ̈ܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1405
    
        
            
                ܣܗ̈ܕܐ ܚܡܝܪ̈ܝܐ
                Sāhdē Ḥmīrāyē
                Martyrs Himyarites (texte)
                Ḥimyarite Martyrs (text)
                
                    ܒܫܢܬ ܬܡ̈ܢܡܐܐ ܘܬܠܬܝ̈ܢ ܘܚܡܫ ܕܐܠܟܣܢܕܪܘܣ. ܐܡܠܟ ܗܘܐ ܡܠܟܐ ܝܘܕܝܐ ܥܠ ܐܬܪܐ ܕܚܡܝܪ̈ܐ. ܡܛܠ ܕܡܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܡܠܟܐ ܕܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ ܕܐܩܝܡܘ ܗܘܘ ܟܘ̈ܫܝܐ ܥܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܗܿܢܘܢ ܕܚܡܝܪ̈ܐ.
                
                
                    En l’an 835 d’Alexandre, un roi juif régnait sur le pays des Himyarites, parce que le roi des chrétiens que les Éthiopiens avaient établi sur ces pays des Himyarites était mort.
                
                
                    ܘܢܥܒܕܘܢ ܕܘܟܪܢܐ ܠܣܗ̈ܕܐ ܘܠܣܗ̈ܕܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܕܟܬܝ̈ܒܢ ܡܢ ܠܥܠ. ܘܢܨܠܘܢ ܥܠ ܫܝܢܐ ܘܫܠܡܐ ܕܥ̈ܕܬܐ ܩܕܝ̈ܫܬܐ ܐܡܝܢ.
                
                
                    Et qu’ils fassent la commémoration des saints martyrs et martyres sus-mentionnés; et qu’ils prient pour la prospérité et la paix des saintes Églises. Amen.
                
                
                    
                        Knös, G.
                        Chrestomathia Syriaca
                        
                        Göttingen, 1807, p. 37-54
                    
                
                
                    
                        Devos, P.
                        L’Abrégé syriaque BHO 104 sur les martyrs ¡imyarites
                        
                        p. 344-354
                    
                
                
                     et (2): ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 234, f. 266-270v
                
                
                    
                        P. Devos
                        
                        354-359
                        fr
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/1405
                1275
                104
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1275