Gabriel of Qartmin (text) — ܓܒܪܐܝܠ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܓܒܪܐܝܠ Gabrīʾēl Gabriel de Qartamin (texte) Gabriel of Qartmin (text) Yaʿqub of Serugh — ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ( Jacques de Serugh ) [... ܒܗܢ ܡܐܡܪܘܢܐ ܘܟܠܢ ܢܣܩ ܫܘܒܚܐ ܠܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܒܟ ܘܠܐܒܘܗܝ ܘܪܘܚܗ ܒܟܠ ܥܕܢ̈ܝܢ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ] [… dans ce petit discours et tous faisons monter la gloire vers le Seigneur Christ qui t’a choisi et vers son Père et l’Esprit en tous temps. Amen et amen.] [ms Londres, British Library, Add. 17272, f. 30-63v (mutilé du début)] http://syriaca.org/work/1435 1309 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1309