Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Gabriel of Qartmin (text) — ܓܒܪܐܝܠ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1435
    
        
            
                ܓܒܪܐܝܠ
                Gabrīʾēl
                Gabriel de Qartamin (texte)
                Gabriel of Qartmin (text)
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Serugh
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܣܪܘܓ
                     (
                        Jacques
                        de Serugh
                    )
                
                    ... ܒܗܢ ܡܐܡܪܘܢܐ ܘܟܠܢ ܢܣܩ ܫܘܒܚܐ ܠܡܪܝܐ ܡܫܝܚܐ ܕܓܒܟ ܘܠܐܒܘܗܝ ܘܪܘܚܗ ܒܟܠ ܥܕܢ̈ܝܢ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ
                
                
                    … dans ce petit discours et tous faisons monter la gloire vers le Seigneur Christ qui t’a choisi et vers son Père et l’Esprit en tous temps. Amen et amen.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 17272, f. 30-63v (mutilé du début)
                
                http://syriaca.org/work/1435
                1309
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1309