Barsauma (text) — ܒܪܨܘܡܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܒܪܨܘܡܐ Bars̩awmā Barsauma (texte) Barsauma (text) Ephrem — ܐܦܪܝܡ ( Éphrem ) [ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܚܕܐ ܕܢܨܚ ܛܘܒܢܐ. ܡܢܘ ܕܠܐ ܢܒܟܐ ܕܦܪܫ ܢܨܝܚܐ.] [Qui ne se réjouirait pas du triomphe du bienheureux? Qui ne pleurerait pas le départ du vaillant ?] [ܚܨܕܟ ܐܙܓܝܬܝܗܝ ܙܪܥܟ ܐܘܙܦܬܝܗܝ ܕܙܪܥܬܝܗܝ ܒܐܒܠܐ ܬܚܨܘܕ ܒܕܝܨܐ ܟܦܟ ܕܚ̈ܕܘܬܐ ܗܝ.] [???] [ms Londres, British Library, Add. 14592, f. 73r-v] [ms Dar‘un-Harissa, Dayr al-Sharfeh, Résidence patriarcale syrienne catholique, Rahmani 118 = Sony 205] http://syriaca.org/work/1442 1318 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1318