Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Macarius of Alexandria (text) — ܡܩܪܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1504
    
        
            
                ܡܩܪܝܣ
                Māqārīs
                Macaire d’Alexandrie (texte)
                Macarius of Alexandria (text)
                
                    
                        Jerome
                     — 
                        ܐܝܪܢܘܡܝܣ
                     (
                        Jérôme
                    )
                
                    ܠܗܿܘ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܡܩܪܝܣ ܐܠܟܣܢܕܪܝܐ ܐܢܐ ܚܙܝܬܗ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܩܫܝܫܐ ܒܕܘܟܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܗܘܬ ܩ̈ܠܝܬܐ.
                
                
                    L’autre Macaire, l’Alexandrin, moi je l’ai vu et il était prêtre en un lieu appelé “les Cellules”.
                
                
                    Il me dit: «Dis à tes pensées: C’est pour le Christ que je garde ces murs (?).» Voilà la partie que j’ai consignée pour toi de la vie de saint Macaire et de ses compagnons les solitaires; tout cela est vrai. Moi, Jérôme, le pécheur qui s’est appliqué à écrire les histoires de ces saints Pères, je demande à tous ceux qui liront ce livre de prier pour moi.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14732, f. 129v-132v
                
                http://syriaca.org/work/1504
                1397
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1397