George (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Georges (texte) George (text) ʿAṭṭaye bar ʿAbda — ܥܛܝܐ ܒܪ ܥܒܕܐ ( ‘Attayé bar Atéli ) [ܫܘܒܚܐ ܠܗ ܠܛܒܐ ܕܢܚܬ. ܨܝܕ ܫܦܠܢ ܘܨܠܡܢ ܚܕܬ. ܘܡܝܬ ܒܦܓܪܢ ܘܠܟܠ ܚܬܬ. ܢܘܚܡ ܓܢܣܢ ܥܦܪܢܐ.] [Gloire au bon qui est descendu, a chassé notre faiblesse et renouvelé notre image, qui est mort dans notre corps et a tout confirmé, résurrection de notre race de poussière.] [ms Cambridge, University Library, Add. 2820, f. 59v-61v] [ms Cambridge, University Library, Add. 2041, f. 93-95] [ms Müster, Coll. Ad. Rücker, “Liederhanschrift”, p. 99-104] http://syriaca.org/work/1716 1646 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1646 Über einige nestorianische Liederhandschriften, vornehmlich der griech. Patriarchatsbibliothek in Jerusalem Oriens christianus 121-123