An Old Saint Near the Euphrates (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Vieux saint près de l’Euphrate (texte) An Old Saint Near the Euphrates (text) [ܝܚܝܕܝܐ ܚܕ ܣܒܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܘܥܡܪ ܥܠ ܦܪܬ ܗܘ ܘܬܠܡܝܕܗ.] [Il y avait un solitaire qui habitait au bord de l’Euphrate avec son disciple.] [ܘܗܦܟ ܡܢ ܬܡܢ ܟܕ ܡܬܕܡܪ ܕܐܝܟܢܐ ܟܠܡܕܡ ܡܫܬܥܒܕ ܠܕܚ̈ܠܘܗܝ ܕܐܠܗܐ. ܕܠܗ...ܐܡܝܢ.] [Et il revint de là en admirant comment tout était faisable pour ceux qui craignent dieu. À lui… Amen.] [ms Birmingham, Selly Oak College Library, Coll. Mingana, Syr. 71, f. 4] [ms Oxford, Bodleian Library, Syr.f.12, f. 116v-118] http://syriaca.org/work/1845 1795 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1795