Daniel of Galash (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Daniel de Galash (texte) Daniel of Galash (text) [ܥܡܪ ܗܟܝܠ ܗܘ ܛܘܒܢܐ ܕܢܝܐܝܠ ܒܗܿܘ ܒܝܬ ܚܒܘܫܝܐ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܘܫܒ̈ܥ ܫ̈ܢܝܢ. ܦܩܕ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܢܗܘܐ ܥܘܗܕܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܒܟܠ ܫܢܬܐ ܒܗ ܒܝܘܡܐ. ܘܠܡܫܝܚܐ... ܐܡܝܢ.] [Le bienheureux Daniel avait donc habité quarante-sept ans dans ce cloître. L’évêque de la ville ordonna que la commémorations du saint ait lieu chaque année ce jour-là. Au Christ… Amen.] [ms Oxford, Bodleian Library, Syr. 163 (Marsh. 13), f. 199-232] [ms Damas, Patriarcat syrien orthodoxe, cod. 12/17 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. parch. 18 (Dolabany)), f. 97v-101v] http://syriaca.org/work/1876 1832 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1832