Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "A Saint (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1912
    
        
            
                Saint (un) (texte)
                A Saint (text)
                
                    ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܝܢ ܚܕ ܡܢ ܐܒܗ̈ܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ. ܒܚܕ ܡܢ ܝܘܡ̈ܝܢ ܚܙܐ ܒܚܠܡܗ ܚܠܡܐ ܐܝܟ ܓܠܝܢܐ. ܘܗܘ ܗܿܘ ܝܘܡܐ ܝܘܡܐ ܕܚܕ ܒܫܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ.
                
                
                    Il y avait un des saints Pères, un jour, qui vit en songe un rêve comme une révélation, et ce jour était un dimanche.
                
                
                    ܘܗܝܕܝܢ ܐܬܬܥܝܪ ܗܿܘ ܩܕܝܫܐ. ܘܗܫܐ ܐܚ̈ܝ ܡܕܡ ܕܙܪܥ ܒܪܢܫܐ ܗܿܘ ܗܘ ܚܨܕ.
                
                
                    Et alors ce saint se réveilla. Et maintenant, mes frères, cette homme récolte ce qu’il sème.
                
                
                    ms Oxford, Bodleian Library, Syr.e.24, f. 95v-97
                
                http://syriaca.org/work/1912
                1874
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1874