Daniel of Scete (text) — ܕܢܝܐܝܠ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܕܢܝܐܝܠ Dānīʾēl Daniel de Scété (texte) Daniel of Scete (text) [ܐܒܐ ܕܢܝܐܝܠ ܡܢ ܙܥܘܪܘܬܗ ܫܒܩܗ ܗܘܐ ܠܕܘܒܪܗ ܕܥܠܡܐ ܘܗܘܐ ܝܚܝܕܝܐ ܒܐܣܩܝܛܝܣ.] [Dès son enfance Abbâ Daniel avait abandonné la vie mondaine et était devenu solitaire à Scété.] [ܘܥܡ ܟܠܗܝܢ ܡܝܬܪ̈ܬܐ ܕܩܢܐ ܗܘܐ ܐܘܣܦ ܠܗ ܐܦ ܬܫܡܫܬܐ ܗܕܐ ܕܐܪܝܢܐ ܗܿܘ. ܕܒܨ̈ܠܘܬܗ... ܐܡܝܢ.] [Et à toutes les vertus qu’il avait acquises il ajouta aussi ce service de ce lépreux. Que par ses prières… Amen.] [ms Londres, British Library, Add. 12174, f. 183v-184] http://syriaca.org/work/1948 1915 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 1915