Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Zacharias, Father of John the Baptist (annunciation) (text) — ܙܟܪܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/1992
    
        
            
                ܙܟܪܝܐ
                Zəkaryā
                Zacharie père de Jean Baptiste (annonciation) (texte)
                Zacharias, Father of John the Baptist (annunciation) (text)
                
                    ܙܟܪܝܐ ܟܗܢܐ ܥܠ ܗܘܐ ܕܢܣܝܡ ܒܣ̈ܡܐ ܐܝܟ ܕܒܥܝܕܐ ܘܐܬܐ ܥܝܪܐ ܘܣܒܪܗ ܥܠ ܗܿܘ ܒܛܢܐ ܒܪ ܥܩܪܘܬܐ.
                
                
                    Le prêtre Zacharie entrait pour offrir des parfums selon l’habitude et un ange vint lui annoncer la conception du fils de la stérilité.
                
                
                    ܕܗܐ ܒܬܪܝ ܐܿܬܐ ܕܚܝܠܬܢ ܘܚܣܝܢ ܡܢܝ. ܕܐܦܠܐ ܠܡ̈ܣܢܘܗܝ ܫܘܐ ܐܢܐ.
                
                
                    Voilà qu’après moi vient celui qui est plus fort et plus puissant que moi, je ne suis même pas digne de ses chaussures.
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14506, f. 184r
                
                http://syriaca.org/work/1992
                1961
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    1961