Alosis (text) — ܐܓܦܝܘܣ ܘܬܪܝܢ ܐܠܟܣܢܕܪ̈ܝܐ ܘܬܪܝܢ ܕܝܘܢܣ̈ܝܐ ܘܛܝܡܬܐܘܣ ܘܪܘܡܘܠܘܣ ܘܦܠܣܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܓܦܝܘܣ ܘܬܪܝܢ ܐܠܟܣܢܕܪ̈ܝܐ ܘܬܪܝܢ ܕܝܘܢܣ̈ܝܐ ܘܛܝܡܬܐܘܣ ܘܪܘܡܘܠܘܣ ܘܦܠܣܝܣ Ālōsis Aidésios (texte) Alosis (text) Eusebius of Caesarea — ܐܘܣܒܝܣ ܕܩܣܪܝܐ ( Eusèbe de Césarée ) [ܐܟܘܬܗܝܢ ܕܝܢ ܕܗܠܝܢ ܕܗܘܝ̈ ܒܐܦܝܦܢܣ ܣܗܕܐ ܩܕܝܫܐ ܡܢ ܒܬܪ ܙܒܢ ܩܠܝܠ ܐܦ ܐܚܘܗܝ ܒܪ ܐܒܘܗܝ ܘܒܪ ܐܡܗ: ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ ܐܠܘܣܣ: ܚܫ ܗܘ̣ܐ ܒܣܗܕܘܬܐ ܕܥܠ ܐܦ̈ܝ ܡܫܝܚܐ ̈ܘܐܬܢܨܚ..][^1] [ܣܗܕܐ ܕܝܢ ܐܚܪܢܐ ܕܒܦܠܣܛܝܢܐ: ܒܬܪ ܐܦܝܦܢܣ: ܐܓܦܝܣ ܠܐܓܘܢܐ ܕܣܗܕܘܬܐ ܐܬܩܪܝ.] [Et l’autre martyr qui fut appelé au combat du martyre en Palestine après Épiphane fut Agapios.] [Bedjan, P. AMS 1 1 p. 229-232] [Cureton, W. HMP p. 19-21 (syr.)] [ms Londres, British Library, Add. 12150, f. 241r-v] [ms Vatican, Syr. 160, f. 186v-187 + f. 222-222v (2 x)] [cf. CPG la] [cf. CPG ka] [B. Violet PMEC 43-46 de] [W. Cureton 17-19 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] http://syriaca.org/work/237 16 27 3490 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 16

[^1: Le même sort que celui du saint martyr Apphien fut réservé un peu plus tard aussi à son frère, fils de son père et de sa mère, dont le nom était Alôsis: il souffrit le martyre pour le Christ et triompha.]