Tataq the Servant (text) — ܛܛܩ ܕܘܡܣܛܝܩܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܛܛܩ ܕܘܡܣܛܝܩܐ Ṭāṭāq dōmasṭīqā Tataq le domestique (texte) Tataq the Servant (text) [ܐܝܬܘܗܝ ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ ܗܘ ܗܢܐ ܛܛܩ ܛܘܒܢܐ ܐܝܟ ܕܒܥܠܡܐ ܓܒܪܐ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ: ܘܡܗܝܡܢܐ ܘܫܪܝܪܐ ܒܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܠܘܬ ܡܫܝܚܐ.] [Ce bienheureux Tataq était dans le monde un noble, croyant et vrai dans sa vie envers le Christ.] [ܘܐܬܥܦܝ ܘܐܬܝܩܪ ܦܓܪܗ ܕܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܛܛܩ ܒܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ. ܛܝܒܘܬܗ ܘܚܢܢܗ ܕܡܪܢ ܢܢܛܪ ܠܟܠܢ... ܐܡܝܢ.] [Et le corps du bienheureux Mâr Tataq fut enterré et honoré en un autre lieu. Que la grâce et la tendresse de notre Seigneur nous garde tous… Amen.] [Bedjan, P. AMS 4 4 P. 181-184] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, or. oct. 1257 (Assfalg 27, olim Abbeloos, dein Bedjan copié sur ms Diyarbakir, Archevêché chaldéen, cod. 96 [nunc Mardin, Évêché chaldéen, y vu en 1969]), p. 174-179] http://syriaca.org/work/333 113 1139 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 113 Abgar hagiographe perse méconnu (début du Ve siècle) Analecta Bollandiana 303-328 Les Martyrs persans à travers leurs Actes syriaques Atti del Convegno sul tema: La Persia e il mondo greco-romano (Roma 11-14 aprile 1965) Problemi attuali di scienza e di cultura 213-225 Impetuous Martyrs ? The Situation of the Persian Christians in the Last Years of Yazdgard I (419-420) Martyrium in Multidisciplinary Perspective. Memorial L. Reekmans Bibliotheca Ephemeridum theologicarum Lovaniensium 363-375