Acacius (text) — ܐܩܩܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܩܩܝܣ ʾĀqāqīs Acace (texte) Acacius (text) [ܒܙܒܢܐ ܗܘܿ: ܕܚܢܦܘܬܐ ܣܒܝܣܐ ܗܘ̣ܬ: ܘܒܢܝ̈ܢܫܐ ܠܫܐܕ̈ܐ ܡܕܒܚܝܢ ܗܘ̣ܘ: ܐܬܚܙܝ ܢܨܝܚܐ ܐܩܩܝܣ ܐܝܟ ܠܡܦܝܕܐ ܒܝܬ ܚܫܘܟܐ.] [Au temps où le paganisme prospérait, et où les hommes sacrifiaient aux idoles, l’illustre Acace apparut comme une lampe au milieu des ténèbres.][^1] [Bedjan, P. AMS 6 6 P. 68-82] [ms Londres, British Library, Add. 14645, f. 316-322v] http://syriaca.org/work/374 154 20 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 154

[^1: Après ces paroles le saint martyr Acace fut décapité à l’épée et couronné; des gens de valeur l’ensevelirent, l’enterrèrent et le placèrent soigneusement dans un lieu appelé Staurios. Le bienheureux subit le martyre le quinze Iyar, aux jours de l’empereur impie Maximin, pendant le règne de Jésus-Christ; à lui… Amen.]