Isidore (text) — ܐܝܣܝܕܘܪܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܝܣܝܕܘܪܐ ʾĪsīdōrā Isidore (texte) Isidore (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [Je commencerai donc pour toi, avec l’aide de notre Seigneur, les histoires des saints Pères…] [ܐܫܪܐ ܡܟܝܠ ܒܥܘܕܪܢܗ ܕܡܪܢ ܠܘܬܟ ܒܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܩܕܝ̈ܫܐ...] [ܒܫܘܪܝܐ ܗܟܝܠ ܕܝܢ ܟܕ ܐܙܠܬ ܠܐܠܟܣܢܕܪܝܐ , ܡܕܝܢܬܐ ܒܗܘܦܛܝܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܡܠܟܐ ܬܐܘܕܘܣܝܘܣ ܪܒܐ...] [Au début donc quand j’allai à Alexandrie, durant le deuxième consulat de l’empereur Théodose le Grand…] [ܘܐܫܠܡܢܝ ܠܝܚܝܕܝܐ ܠܩܕܝܫܐ ܚܕ ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ: ܕܘܪܘܬܐܘܣ ܕܡܢ ܬܒܐܝܣ.] [Et il me confia à un solitaire du nom de Dorothée de Thébaïde.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 18-22] [Draguet, R. FSMHL 1 p. 19-30] [Budge, E. A. W. BP 2 2 p. 106-110 (syr.)] [ms Lady Meux 6 (?)] [ms Vatican, Syr. 126, f. 6-7] [ms Berlin, Königliche Bibliothek, or. quart. 1051 (Assfalg 25), f. 224v-228 (sans le prologue)] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 390 Script. Syri 170 13-20 fr] [E.A.W. Budge BP 1 1 128-131 en] [The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/406 186 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 186 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx