Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Paesius and Isaiah (text) — ܦܐܣܝܣ ܘܐܫܥܝܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/419
    
        
            
                ܦܐܣܝܣ ܘܐܫܥܝܐ
                Pēʾēsīs w-ʾĒšaʿyā
                Paésios et Isaïe (texte)
                Paesius and Isaiah (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܐܚܪ̈ܢܐ ܬܘܒ ܐܚ̈ܐ ܬܪܝܢ ܕܫܡܗܝ̈ܗܘܢ ܦܐܣܝܣ ܘܐܫܥܝܐ: ܒܢܝ̈ ܓܒܪܐ ܚܕ ܬܓܪܐ: ܕܡܬܬܓܪ ܗܘ̣ܐ ܒܐܣܦܢܝܐ...
                
                
                    Il y avait encore deux frères qui s’appelaient Paésios et Isaïe, fils d’un marchand qui commerçait en Espagne…
                
                
                    ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ: ܐܝܟ ܕܩܕܡ ܐܠܗܐ ܠܬܪܝܗܘܢ ܚܙܝܬ ܕܩܝܿܡܝܢ ܒܦܪܕܝܣܐ ܕܥܕܢ.
                
                
                    Et il leur dit: «Je les ai vu tous deux debout dans le paradis d’Éden, comme devant Dieu.»
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 50-53
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 1
                        
                        p. 96-102
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 131-134 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 12v-13
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 390 Script. Syri
                170
                        68-73
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        157-159
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/419
                199
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    199
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx