Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Macarius (text) — ܡܩܪܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/420
    
        
            
                ܡܩܪܝܣ
                Māqārīs
                Macaire (texte)
                Macarius (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܛܠܝܐ ܚܕ: ܕܫܡܗ ܡܩܪܝܣ.
                
                
                    Il y avait encore un garçon qui s’appelait Macaire.
                
                
                    ܗܠܝܢ ܓܝܪ ܟܕ ܫܡܥܬ: ܐܬܬܥܝܪܬ: ܘܫܒܚܬ ܠܐܠܗܐ ܘܠܚܝܠܗ ܕܨܠܝܒܐ.
                
                
                    Après avoir entendu cela, je me réveillai et glorifiai Dieu et la puissance de la Croix.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 53-56
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 1
                        
                        p. 102-108
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 134-136 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 13-13v
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 390 Script. Syri
                170
                        73-77
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        160-162
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/420
                200
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    200
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx