Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Nathaniel (text) — ܢܬܢܝܐܝܠ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/421
    
        
            
                ܢܬܢܝܐܝܠ
                Nāṯnīʾēl
                Nathanaël (texte)
                Nathaniel (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܗܘܐ ܬܘܒ ܐܢܫ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܥܬܝ̈ܩܐ: ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ ܢܬܢܝܐܝܠ.
                
                
                    Il y avait encore un autre homme, parmi les anciens, qui s’appelait Nathanaël.
                
                
                    ܗܢܘ ܢܨܚܢܗ ܕܛܘܒܢܐ ܕܡܪܝ ܢܬܢܝܐܝܠ: ܘܗܢܘ ܥܡܠܗ: ܘܗܢܘ ܫܘܡܠܝܗ.
                
                
                    Voilà les hauts faits du bienheureux (de Mâr) Nathanaël, voilà son labeur et voilà son accomplissement.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 56-59
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 1
                        
                        p. 109-119
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 136-138
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 13v-14
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 390 Script. Syri
                170
                        78-86
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        162-165
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/421
                201
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    201
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx