Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Abraham the Egyptian (text) — ܐܒܪܗܡ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/431
    
        
            
                ܐܒܪܗܡ
                ʾAḇrāhām
                Abraham l’Égyptien (texte)
                Abraham the Egyptian (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ ܬܘܒ ܐܢܫ ܡܨܪܝܐ: ܕܫܡܗ ܗܘ̣ܐ ܐܒܪܗܡ: ܗܘܿ ܕܐܬܕܒܪ ܗܘ̣ܐ ܕܘܒܪܐ ܩܫܝܐ ܘܥܓܪܐ ܒܡܕܒܪܐ...
                
                
                    Il y avait (encore) un Égyptien qui s’appelait Abraham, qui menait une vie dure et rude au désert…
                
                
                    ܘܗܟܢܐ ܐܣܝܘܗܝ ܡܢ ܪܘܡܬܗ: ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܗܝܿ ܕܢܪܓܫ ܒܡܚܝܠܘܬܗ ܘܕܢܕܥ ܬܘܒ ܟܪܝܗܘܬܗ: ܗܝܿ ܕܒܗܿ ܐܬܓܚܟ ܡܢ ܫܐܕ̈ܐ.
                
                
                    Et ainsi ils le gurérirent de son orgueil et l’amenèrent à sentir sa faiblesse et à connaître son infirmité pour laquelle les démons s’étaient moqués de lui.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 99-100
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 322-323
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 168-169 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 21v
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 10v
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        209
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        201
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/431
                211
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    211
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx