Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Innocent (text) — ܐܝܢܘܩܢܛܝܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/465
    
        
            
                ܐܝܢܘܩܢܛܝܘܣ
                ʾĪnōqanṭīyōs
                Innocent (texte)
                Innocent (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܛܘܒܢܐ ܐܝܢܘܩܢܛܝܘܣ ܩܫܝܫܐ ܗܘܿ ܕܒܛܘܪ ܙܝ̈ܬܐ ܫܡܝܥ ܠܟ: ܐܝܟ ܕܣܒܪܢܐ: ܡܢ ܣܓܝ̈ܐܐ.
                
                
                    Pour qui concerne le bienheureux prêtre Innocent du Mont des Oliviers, je crois que tu en as entendu parler par beaucoup.
                
                
                    ܗܝܕܝܢ ܢܦܠܘ ܣܓܕܘ ܠܗ ܛܠܝ̈ܐ ܗܢܘܢ: ܟܕ ܡܘܕܝܢ ܕܗܢܘܢ ܢܟܣܘܗܝ: ܘܝܗܒܘ ܛܝܡܘ̈ܗܝ ܠܡܪܬܗ.
                
                
                    Alors ces garçons sortirent et s’inclinèrent devant lui en confessant qu’ils l’avaient égorgé et en avaient donné le prix à sa maîtresse.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 178-180
                    
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 293-295
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 226-228 (syr.)
                    
                
                
                    ms lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 35v-36
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 399 Script. Syri
                174
                        194-195
                        fr
                    
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        280-282
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/465
                245
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    245
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx