Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "A Young Man of Alexandria (text)" in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/475
    
        
            
                Jeune homme d’Alexandrie (texte)
                A Young Man of Alexandria (text)
                
                    
                        Palladius
                     — 
                        ܦܠܕܝܣ
                     (
                        Pallade
                    )
                
                    ܥܠܝܡܐ ܚܕ ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܒܐܠܟܣܢܕܪܝܐ: ܘܗܘ ܗܢܐ ܡܚܕܐ ܕܫܪܝ ܕܢܥܒܕ ܒܗ ܢܡܘܣܐ ܟܝܢܝܐ ܘܕܢܩܢܝܘܗܝ ܝܕܥܬܐ ܦܪܫܬ ܛܒܬܐ ܡܢ ܒܝܫܬܐ...
                
                
                    Il y avait à Alexandrie un jeune homme; dès que la loi naturelle commença à agir en lui et à lui procurer la connaissance qui distingue le bien du mal…
                
                
                    ܘܫܒܩ ܝܪ̈ܬܐ ܬܩ̈ܢܐ ܕܡܝܬܪ̈ܬܗ ܘܕܕܝܪܗ: ܠܗܘܿ ܒܪܗ ܪܘܚܢܝܐ ܘܠܗܘܿ ܦܓܪܢܝܐ ܘܪܘܚܢܝܐ. ܕܒܨ̈ܠܘܬܗܘܢ... ܐܡܝܢ.
                
                
                    Et il laissa des héritiers solides de ses vertus et de son monastère, son fils spirituel et son fils corporel et spirituel. Que par leurs prières… Amen.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 200-209
                    
                
                
                    
                        Budge, E. A. W.
                        BP 2
                        
                        2
                        p. 251-257 (syr.)
                    
                
                
                    ms Lady Meux 6 (?)
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 40-41v
                
                
                    ms Dawra, Monastère chaldéen, cod. 626, f. 144-150
                
                
                    ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 121 (Dolabany)
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        310-317
                        en
                    
                
                
                    The manuscript witnesses for edition 1 are undetermined.
                
                http://syriaca.org/work/475
                255
                854
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    255