Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "A Virgin (text) — ܒܬܘܠܬܐ ܚܕܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/493
    
        
            
                ܒܬܘܠܬܐ ܚܕܐ
                Vierge (une) (texte)
                A Virgin (text)
                
                    
                        Palladius
                     — 
                        ܦܠܕܝܣ
                     (
                        Pallade
                    )
                
                    ܐܙܿܠܝܢ ܗܘ̣ܘ ܒܙܒܢ ܣܒ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܐܣܩܝܛܝ ܒܐܘܪܚܐ ܕܡܕܒܪܐ: ܘܫܡܿܥܝܢ ܗܘ̣ܘ ܡܢ ܐܪܥܐ ܒܘܓܢܐ ܐܝܟ ܕܟܪܝܗܐ.
                
                
                    De grands vieillards de Scété allaient une fois sur un chemin du désert et ils entendaient de la terre un cri comme celui d’un malade.
                
                
                    ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܝܢ ܟܕ ܚܙܘ: ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ: ܘܥܦܝܘ ܦܓܪܗܿ: ܘܨܠܝܘ ܘܫܢܝܘ ܡܢ ܬܡܢ.
                
                
                    À cette vue, les pères louèrent Dieu, enterrèrent son corps, prièrent et quittèrent l’endroit.
                
                
                    
                        Bedjan, P.
                        AMS 7
                        
                        7
                        p. 260
                    
                
                
                    ms Vatican, Syr. 126, f. 47v
                
                
                    
                        E.A.W. Budge
                        BP 1
                        
                        1
                        370
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/493
                273
                854
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    273