Elder from Scete (text) — ܣܒܐ ܚܕ ܕܒܐܣܩܝܛܝ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܣܒܐ ܚܕ ܕܒܐܣܩܝܛܝ Vieillard de Scété (texte) Elder from Scete (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܚܕ ܣܒܐ ܒܐܣܩܝܛܝ: ܘܟܕ ܢܦܠ ܒܟܘܪܗܢܐ ܪܒܐ: ܡܫܬܡܫ ܗܘ̣ܐ ܡܢ ܐܚ̈ܐ...] [Il y avait un vieillard à Scété; quand il fut très malade, il fut servi par les frères…] [ܘܒܬܪ ܙܒܢܐ: ܐܬܐ ܠܡܫܘܚܬܗ ܩܕܡܝܬܐ.] [Et plus tard il arriva à sa première mesure.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 305-306] [ms Vatican, Syr. 126, f. 56-56v] [ms Mardin, Évêché syrien orthodoxe, cod. 258 (olim ms Dayr az-Za‘faran, cod. pap. 119 (Dolabany))] [E.A.W. Budge BP 1 1 412 en] http://syriaca.org/work/508 288 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 288