An Elder (text) — ܣܒܐ ܚܕ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܣܒܐ ܚܕ Vieillard (un) (texte) An Elder (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܒܐ ܕܢܝܐܝܠ ܐܫܬܥܝ ܥܠ ܣܒܐ ܐܚܪܢܐ: ܕܝܿܬܒ ܗܘ̣ܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܬܚܬܝ̈ܐ ܕܡܨܪܝܢ...] [Abbâ Daniel me raconta l’histoire d’un autre vieillard qui vivait en Basse Égypte…] [ܘܚܕܝ ܗܘ ܛܘܒܢܐ ܬܐܘܦܝܠܘܣ ܪܘܪܒܐܝܬ.] [Et le bienheureux Théophile se réjouit grandement.] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 313-314] [ms Vatican, Syr. 126, f. 57v-58] [E.A.W. Budge BP 1 1 420-421 en] http://syriaca.org/work/514 294 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 294