Macarius (text) — ܡܩܪܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܡܩܪܝܣ Māqārīs Macaire l’Égyptien (texte) Macarius (text) Palladius — ܦܠܕܝܣ ( Pallade ) [ܐܒܐ ܡܩܪܝܣ ܥܡܿܪ ܗܘ̣ܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܒܡܕܒܪܐ: ܐܝܬ ܗܘ̣ܐ ܕܝܢ ܠܬܚܬ ܡܢܗ ܡܕܒܪܐ ܐܚܪܢܐ...] [Abbâ Macaire demeurait tout seul dans le désert; mais il y avait plus bas que lui un autre désert…] [ܦܪܘܩܐ ܕܗܢܘܢ ܕܠܘܬܟ ܥܪܩܝܢ ܠܡܬܓܘܣܘ: ܗܫܐ ܘܒܟܠܙܒܢ ܘܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ. ܐܡܝܢ.] [Sauveur de ceux qui s’enfuient pour se réfugier chez toi, maintenant et toujours pour les siècles des siècles. Amen.»] [Bedjan, P. AMS 7 7 p. 314-322] [ms Vatican, Syr. 126, f. 58-59v] [ms Londres, British Library, Add. 14650, f. 11] [ms Londres, British Library, Rich. 7190, f. 213v-216v] [E.A.W. Budge BP 1 1 421-427 en] http://syriaca.org/work/515 295 854 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 295