Isaac and Dada (text) — ܐܝܣܚܩ ܘܕܕܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܝܣܚܩ ܘܕܕܐ ʾĪsḥāq w-Dāḏā Isaac et Dada (texte) Isaac and Dada (text) Zacharias Rhetor — ܙܟܪܝܐ ܡܠܝܠܐ ( Zacharie le Rhéteur ) [ܐܝܣܚܩ ܡܠܦܢܐ ܕܒܝܬ ܣܘܪ̈ܝܐܐ ܐܬܚܙܝ̣. ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܚܕ ܡܢ ܥܘ̈ܡܪܐ. ܕܕܝܪܐ ܕܡܥ̈ܪܒܝܐ.] [Apparut Isaac, docteur de Syrie, qui provenait d’un des couvents, le monastère des Occidentaux.] [ܘܐܝܬ ܠܗ ܐܦ ܠܗܢܐ ܕܚܙܐ ܠܢ. ܝܬܝܪ ܚܣܝܪ ܬܠܬܡܐܐ ܫܪ̈ܒܐ ܫܠ ܟܘܠ ܨܒܘ ܡܢ ܟ̈ܬܒܐ ܐ̈ܠܗܝܐ ܘܥܠ ܩ̈ܕܝܫܐ ܘܡܕܪ̈ܫܐ.] [Et à lui sont aussi plus ou moins trois cent livres sur toutes les choses de livres divins, sur les saints et sur les madraché.] [Brooks, E. W. Historia ecclesiastica Zachariae Rhetori vulgo adscripta I 1 Paris, 1919, p. 103] [Land, J. P. N. 2) Zachariae episcopi Mitylenes aliorumque scripta historica p. 84] [et (2): ms Londres, British Library, Add. 17202, f. 48v-49] [ms Leiden, Rijksuniversiteit, or. 2356 (cod. 1640)] [E. W. Brooks CSCO 87 Script. Syri 41 71-72 la] [K. Ahrens G. Krüger Die sogenannte Kirchengeschichte des Zacharias Rhetor, Leipzig, 1899 20 de] [F.J. Hamilton et E.W. Brooks The Syriac Chronicle Known as that of Zachariah of Mitylene, Londres, 1899 17 en] [The manuscript witnesses for edition 2 are undetermined.] http://syriaca.org/work/562 342 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 342