Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Nathanael (text) — ܢܬܢܝܐܝܠ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/652
    
        
            
                ܢܬܢܝܐܝܠ
                Nāṯnīʾēl
                Nathanaël (texte)
                Nathanael (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    ܐܝܬ ܗܘܐ ܓܒܪܐ ܚܕ ܡܢ ܣܒ̈ܐ ܩ̈ܕܡܝܐ̣ ܕܫܡܗ ܢܬܢܝܐܝܠ.
                
                
                    Et il y avait un des premiers anciens qui s’appelait Nathanaël.
                
                
                    ܕܐܝܟ ܗܢܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܓܘܢܐ ܘܢܨܚܢܗ ܕܐܒܿܐ ܢܬܢܝܐܝܠ ܠܘܩܒܠ ܫܐܕܐ ܗܿܘ ܕܡܐܝܢܘܬܐ. ܘܗܟܢܐ ܐܬܟܬܫ ܘܫܠܡ ܝܘ̈ܡܬܗ.
                
                
                    Tel fut le combat et la victoire d’abba Nathanaël contre ce démon de la paresse; et ainsi il combattit et finit ses jours.
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 1
                        
                        p. 108-119
                    
                
                
                    ms Berlin, Königliche Bibliothek, syr. 201 (Sachau 165), f. 23-24v
                
                
                    ms Londres, British Library, Add. 17172, f. 125-127
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        
                        CSCO 390 Script. Syri
                170
                        78-86
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/652
                436
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    436
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx