Valens the Palestinian (text) — ܐܠܝܐ . ܘܠܝܣ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܐܠܝܐ . ܘܠܝܣ Wālīs Ō ʾĒlīyā Élie / Valens (texte) Valens the Palestinian (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [C’est une nécessité, mes frères, de rappeler aussi les histoires concernant la vie de ceux qui ont dévié et sont tombés…] [ܡܢ ܐܠܝ̈ܨܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܿ ܐܚܝ̈ ܕܢܥܗܕ ܬܘܒ ܐܦ ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܠ ܕܘܒܪܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܪܥܘ ܘܢܦܠܘ...] [ܐܢܫ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܫܡܗ ܘܠܝܣ. ܒܓܢܣܗ ܡܿܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܦܠܣܛܝܢܝܐ̣ ܒܪܥܝܢܗ ܕܝܢ ܩܘܪܢܬܝܐ.] [Il y avait quelqu’un qui s’appelait Valens; il était Palestinien par sa race, mais Corinthien par sa pensée.] [ܕܟܐ̈ܒܐ ܣܩ̈ܘܒܠܝܐ ܒܣܡ̈ܡܢܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܡܬܐܣܝܢ.] [Les maladies contraires sont soignées par des médicaments opposés.] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 215-216 et 211-215] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 148 et 145-148 fr] http://syriaca.org/work/668 452 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 452 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx