Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Valens the Palestinian (text) — ܐܠܝܐ . ܘܠܝܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/668
    
        
            
                ܐܠܝܐ . ܘܠܝܣ
                Wālīs Ō ʾĒlīyā
                Élie / Valens (texte)
                Valens the Palestinian (text)
                
                    
                        ʿEnanishoʿ
                     — 
                        ܥܢܢܝܫܘܥ
                     (
                        Enanicho
                    )
                
                    C’est une nécessité, mes frères, de rappeler  aussi les histoires concernant la vie de ceux qui ont dévié et sont tombés…
                
                
                    ܡܢ ܐܠܝ̈ܨܬܐ ܕܝܢ ܐܝܬܝܗܿ ܐܚܝ̈ ܕܢܥܗܕ ܬܘܒ ܐܦ ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܠ ܕܘܒܪܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܪܥܘ ܘܢܦܠܘ...
                
                
                    ܐܢܫ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܫܡܗ ܘܠܝܣ. ܒܓܢܣܗ ܡܿܢ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܦܠܣܛܝܢܝܐ̣ ܒܪܥܝܢܗ ܕܝܢ ܩܘܪܢܬܝܐ.
                
                
                    Il y avait quelqu’un qui s’appelait Valens; il était Palestinien par sa race, mais Corinthien par sa pensée.
                
                
                    ܕܟܐ̈ܒܐ ܣܩ̈ܘܒܠܝܐ ܒܣܡ̈ܡܢܐ ܕܠܩܘܒܠܐ ܡܬܐܣܝܢ.
                
                
                    Les maladies contraires sont soignées par des médicaments opposés.
                
                
                    
                        Draguet, R.
                        FSMHL 2
                        
                        2
                        p. 215-216 et 211-215
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        la
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ar
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        hy
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        ka
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        sog
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cu
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        cop
                    
                
                
                    cf. CPG
                        
                        gez
                    
                
                
                    
                        R. Draguet
                        CSCO 399 Script. Syri 174
                        
                        148 et
            145-148
                        fr
                    
                
                http://syriaca.org/work/668
                452
                849
                6036
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    452
                
                
                    A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    77-96
                
                
                    The Greek Text Edited with Introduction and Notes
                    Texts and Studies
                    The Lausiac History of Palladius
                    
                    lxxvii-lxxx