Saccophorus Virgin (text)
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

Vierge saccophore (texte) Saccophorus Virgin (text) ʿEnanishoʿ — ܥܢܢܝܫܘܥ ( Enanicho ) [ܬܘܒ ܒܬܘܠܬܐ ܚܕܐ ܝܿܕܥ ܗܘܿܝܬ ܒܐܘܪܫܠܡ̣ ܩܪܝܒܐ ܠܡܚܬܐ ܕܢܚܬܐ ܠܓܕܣܡܢܝܢ...] [Je connaissais encore une vierge à Jérusalem, près de la descente qui descend à Gethsémani…] [ܡܛܠ ܕܠܐ ܕܒܪܬ ܚ̈ܝܝܗܿ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܠܘ ܡܛܠ ܚܘܒܗ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘܘ ܚ̈ܝܝܗ̣ܿ ܐܠܐ ܡܛܠ ܫܘܒܚܐ ܣܪܝܩܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܪܡܘܬܐ ܘܫܘܒܗܪܐ ܣܪܝܩܐ.] [Parce qu’elle n’avait pas conduit sa vie selon la volonté de Dieu et que sa vie n’avait pas été motivée par l’amour du Christ, mais par la vaine gloire des hommes qui est l’orgueil et la jactance.] [Draguet, R. FSMHL 2 2 p. 224-225] [cf. CPG la] [cf. CPG ar] [cf. CPG hy] [cf. CPG ka] [cf. CPG sog] [cf. CPG cu] [cf. CPG cop] [cf. CPG gez] [R. Draguet CSCO 399 Script. Syri 174 154 fr] http://syriaca.org/work/671 455 849 6036 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 455 A Critical Discussion together with Notes on Early Egyptian Monachism Texts and Studies The Lausiac History of Palladius 77-96 The Greek Text Edited with Introduction and Notes Texts and Studies The Lausiac History of Palladius lxxvii-lxxx