Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Leontius (text) — ܠܐܘܢܛܝܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/719
    
        
            
                ܠܐܘܢܛܝܘܣ
                Lēʾōnṭīyōs
                Léonce (texte)
                Leontius (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܛܒ ܐܝܟ ܕܒܫܪܪܐ ܪܐܙܐ ܗܿܘ ܕܕܚܠܬ ܐܠܗܐ.
                
                
                    Il est vraiment très grand le mystère de la crainte de Dieu.
                
                
                    ܗܿܘ ܕܒܝܕ ܨ̈ܠܘܬܗ̣. ܫܟܢ ܠܢ ܦܪܘܩܢ ܬܠܬܐ ܚܣ̈ܢܐ ܡ̈ܥܠܝܐ ܕܡܝܬܪ̈ܬܐ. ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܒܟ ܐܦ ܣܒܪܐ ܘܚܘܒܐ̣. ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ.
                
                
                    Par ses prières accorde-nous, ô notre Sauveur, les trois citadelles élevées des vertus: la foi en toi, l’espérance et la charité, et prends pitié de nous.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 595 [183] - 596 [184]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 39r-v + add. 18816, f. 54v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 595 [183] - 596 [184]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/719
                505
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    505