Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Romanus (text) — ܪܘܡܐܢܘܣ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/720
    
        
            
                ܪܘܡܐܢܘܣ
                Rōmānōs
                Romain (texte)
                Romanus (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܐܫܥܝܐ ܡܿܢ ܗܿܘ ܪܒܐ ܒܢܒ̈ܝܐ ܩܕܡ ܐܡ̣ܪ̣. ܕܒܡܐܬܝܬܗ ܗܿܝ ܕܒܒܣܪ ܕܡܫܝܚܐ ܐܠܗܐ̣. ܠܫ̈ܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܡܠܓܠܓܝܢ ܢܐܠܦܘܢ ܠܡܡܠܠܘ ܫܝܢܐ.
                
                
                    Isaïe, le plus grand des prophètes, avait prédit qu’à la venue dans la chair du Christ Dieu, les langues balbutiantes apprendraient à parler de paix.
                
                
                    Par ses prières, Seigneur de tout, par ta grâce, remplis de louange nos bouches qui te louent, et notre langue de joie spirituelle, nous t’en prions.
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 596 [184] - 597 [185]d
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 39v + add. 18816, f. 55r
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 596 [184] - 597 [185]d
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/720
                506
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    506