Jeanne-Nicole Mellon Saint-Laurent, David A. Michelson and Ugo Zanetti, (eds.), "Babylas and his Companions (text) — ܒܐܒܘܠܐ " in Bibliotheca Hagiographica Syriaca Electronica last modified November 5, 2015, http://syriaca.org/work/722
    
        
            
                ܒܐܒܘܠܐ
                Bābūlā
                Babylas et ses compagnons (texte)
                Babylas and his Companions (text)
                
                    
                        Severus
                        of Antioch
                        
                     — 
                        ܣܘܝܪܝܘܣ
                        ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ
                     (
                        Sévère
                        d’Antioche
                    )
                
                    
                        Yaʿqub
                        of Edessa
                        
                     — 
                        ܝܥܩܘܒ
                        ܕܐܘܪܗܝ
                     (
                        Jacques
                        d’Édesse
                    )
                
                    ܠܐ ܐܢܫ ܟܕ ܠܒܐܒܘܠܐ ܣܒܐ ܘܩܫܝܫ ܝܘ̈ܡܬܐ ܘܕܡܢ ܢܘܓܪܐ ܕܙܒܢܐ ܟܦܝܦ ܚܙܿܐ ܕܠܒܝܒܐܝܬ ܢܚܬ ܠܐܣܛܕܝܘܢ ܘܠܐܓܘܢܐ ܕܣܗܕܘܬܐ.
                
                
                    Que personne en voyant le vieillard Babylas, avancé en âge et courbé par la longueur du temps, descendre vaillamment dans le stade et au combat du martyre.
                
                
                    ܟܠܢ ܗܟܝܠ ܟܕ ܡܘܕܝܢܢ ܢܣܩ ܠܗ ܫܘܒܚܐ ܠܗܿܘ ܕܒܝܕ ܨܠܝܒܗ ܫܪܐ ܐܘܚܕܢܗ. ܘܢܩܥܐ ܠܘܬܗ ܡܪܐ ܟܠ ܫܘܒܚܐ ܠܟ.
                
                
                    En le remerciant rendons donc tous gloire à celui qui par sa croix a mis un terme à son pouvoir; et crions vers lui: “Seigneur de tout, gloire à toi!”
                
                
                    
                        Brooks, E. W.
                        JEHSA 2
                        
                        2
                        p. 598 [186] - 599 [187]
                    
                
                
                    mss Londres, British Library, Add. 17134, f. 40r + add. 18816, f. 55r-v
                
                
                    ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 337
                
                
                    ms Cambridge, University Library, Add. 1993
                
                
                    
                        E. W. Brooks
                        ibid.
                        
                        2
                        p. 598 [186] - 599 [187]
                        en
                    
                
                http://syriaca.org/work/722
                508
                7072
                
                    Bibliotheca Hagiographica
                                        Syriaca
                    
                    508