Babylas (text) — ܒܐܒܘܠܐ
edition published: 2015-11-05-06:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. This entry incorporates copyrighted material from the following work(s): [used under a Creative Commons Attribution license] (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

ܒܐܒܘܠܐ Bābūlā Babylas (texte) Babylas (text) Severus of Antioch — ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ( Sévère d’Antioche ) [ܠܐ ܝܕܿܥ ܐܢܐ ܐܢ ܠܘ ܟܐܢܐܝܬ ܢܩܛܪܓ ܠܢ ܙܢܫ ܡܛܠ ܠܐ ܡܠܝܠܘܬܐ. ܐܢܗܘ ܕܠܪܥܝܐ ܡܠܝܠܐ ܘܣܗܕܐ ܒܐܒܘܠܐ ܒܫܬܩܐ ܢܥܒܪܝܘܗܝ.] [Je ne sais pas si l’on ne nous accuserait pas à juste titre de manque de logique si nous passions sous silence le pasteur éloquent et martyr Babylas.] [Brière, M., Graffin, F. Les Homeliae cathedrales de Sévère d’Antioche, traduction syriaque de Jacques d’Édesse. Homélies I à XVII Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137]] [mss Londres, British Library, Add. 12159, f. 6-7v (mutilé de la fin) + Add. 14613, f. 203 (extrait) + ms Paris, Bibliothèque nationale, syr. 64, f. 198] [M. Brière et F. Graffin ibid. Turnhout, 1976, p. 370 [126] - 381 [137] fr] http://syriaca.org/work/885 679 7035 Bibliotheca Hagiographica Syriaca 679