De alimentorum facultatibus libri III
edition published: 2017-11-09+02:00
language: en
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

De alimentorum facultatibus libri III Περὶ τροφῶν δυνάμεως λόγοι γ’ De alimentorum facultatibus libri III, *Liber alimentorum, *De cibis, *De virtutibus cibariorum, *De virtutibus alimentorum, *De virtutibus ciborum Galen — ܓܐܠܝܢܘܣ Sergius of Reshʿayna — ܣܪܓܝܣ ܪܫܥܝܢܝܐ http://syriaca.org/work/9735 http://viaf.org/viaf/207940362 urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg037 VI 2, 453–748 38 [Περὶ τῶν ἐν ταῖς τροφαῖς δυνάμεων οὐκ ὀλίγοι τῶν ἀρίστων] [[chapt. 58] [ܣܝܒܪܬܐ] ܝܗܒܝܢ ܠܦܓܪܐ ܕܠܐ ܫܦܝܪܐ ܒܟܘܡܣ ܕܝܠܗ̇ [chapt. 61] ܘܗ̣ܘ ܡܬܪܣܐ ܘܡܪܒܐ ܠܗܝܢ ܠܢܨܒ̈ܬܐ ܘܠܥܩܪ̈ܐ. ܘܟܒܪ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܡܩܒܠ ܦܫܪܐ ܡܬܝܒܠ ܠܦܐܪ̈ܐ][^1] Inedita Syriaca. Eine Sammlung syrischer Übersetzungen von Schriften griechischer Profanliteratur. Mit einem Anhang. Aus den Handschriften des Britischen Museums herausgegeben 94*–97* Claudii Galeni Opera Omnia 643–647 (Bk. II, chapts. 58–61) grc Galeni De sanitate tuenda, De alimentorum facultatibus, De bonis malisque sucis, De victu attenuante, De ptisana Galeni De alimentorum facultatibus Corpus Medicorum Graecorum grc Galien, Tome V: Sur les facultés des aliments Collection des Universités de France grc London, British Library Add. 17156 15rv

[^1: [chapt. 58 end] τροφὴν μέντοι τῷ σώματι δίδωσιν ὀλίγην τε καὶ οὐκ εὔχυμον. [chapter. 61] καὶ ταύτην ἡ φύσις αὐτῶν μάλιστα αὐξάνει τε καὶ τρέφει, καὶ τὸ μὴ καλῶς ἐν αὐταῖς κατεργασθὲν εἴς τε τα φύλλα καὶ τοὺς καυλοὺς ἀποκρίνει.]